Karen Faye  cuenta como fue el día de la fiesta en Neverland con Michael:

Si, estuve en Neverland ayer. Fue un día maravilloso. ¡Michael y yo pasamos buenos momentos. Le encanta tener a todos aquellos niños en Neverland. Lo hace muchas veces al mes. Los medios se tiraron sobre mi… tuve que huir de ellos…

Hace unas semanas estuve con unos fans maravillosos de Iran (visitando San Diego) que me dieron un gran sobre con cartas y trabajos artísticos. Les era bastante dificil enviar aquello desde allí. Yo se lo entregué y él leyó y disfrutó de cada mensaje.

Le dije que todos vosotros le mandáis vuestro amor y apoyo, sin parar. Me dijo que os dijera que os quiere mucho y que os quiere a todos. Le pregunté que si estaba estresado sobre estas cosas y me dijo:

- “¿Estresado? No estoy estresado en absoluto. Estoy cabreado. Estoy esperando que llegue mi turno“

Encendió el fuego en la chimenea y nos contamos historias y hojeamos algunos de sus preciosos libros de arte hasta que llegaron los niños. También compartió conmigo su posesión favorita del mundo. Me dejó una caja metálica y me dijo que la abriera. ¿Os imagináis lo que había dentro? (…)

Me reí pero quedé tan impresionada cuando abrí aquella caja. Me dijo que la lleva a todas partes a las que va (incluso alrededor del mundo). Podéis intentar adivinarlo antes de que lo diga…  (…)

Pista: Es algo que Michael ha tenído desde hace muchisimo tiempo… antes de que fuera realmente famoso. Es algo que cuando lo abrí… era TAN Michael, emocionó mi corazón. (…) (Los fans van contestando cosas, en serio o chorradas uno dice que si es algo que se llevó de un hotel). ¡¡¡NO ES NADA QUE COGIERA DE UN HOTEL!!! Una cosa que Michael no hace es llevarse cosas… es extremadamente honesto. (…)

Creo que debe tenerlo desde la época en que tenía 5 ó 7 años, y todavía lo conserva. Esto es una prueba real de lo que le gusta “realmente” a Michael y de como le veis vosotros. Me lo estoy pasando bien. (…)

Pista: ERA algo que podía llevarla a lugares a los que no podía llegar, en ese momento. (…)

Estaba en Neverland con Michael esperando a los autocares de niños. Él estaba dando vueltas en la habitación buscando algo. Así que por supuesto, siendo una preguntona, le dije

- “¿Qué estás buscando?”

- “Estoy buscando mi objeto favorito del mundo“

Por supuesto esto alimentó más mi curiosidad… Dijo:

- “¡Aquí está!”

y me cogió una caja metálica pesada… como las que usamos para llevar las cosas de nuestro equipo de gira. Por suerte yo estaba sentada cuando me la puso en el regazo. (…) No tenía ni idea… bromeó con algunas cosas. Me preparé para esperarme cualquier cosa. Tenía esa bonita sonrisa en su cara mientras yo comenzaba a abrir la caja… Le dije

- “No se si fiarme de tu expresión”

Él conocía esa expresión… y me dijo…

- “No, en serio… está bien“

Abrí lentamente la caja… Y lo que había dentro eran dos Viewmasters con unas 100 diapositivas. Fue precioso… (…) Por supuesto, estuve mirando algunas de las diapositivas. Había muchos lugares de todo el mundo. Me dijo que solía mirar aquello y soñar que visitaba aquellos lugares. (…)

Realmente me llegó al corazón, el estar allí sentada con Michael y él compartiendo conmigo una de sus posesiones más valiosas, uno de los hombres más ricos y famosos del planeta, y es un Viewmaster.

Le quiero…

Mis recuerdos del paso de Mr. King por nuestra empresa los tengo de una forma extraña. Por una parte fue una prueba de alta calidad, ya que éramos muy jóvenes como empresa y el reto era muy importante. Y por otra , el nerviosismo que nos llegaba por la incógnita de coordinar todos los departamentos para que todo funcionara como debía.

A modo de recordatorio y rindiendo un sincero homenaje a nuestro “distinguido cliente” me tomo la libertad de enumerar algunos de los episodios que me tocó vivir y que, a título personal, han terminado en los coloquios de sobremesa de muchos de nosotros.

* Una semana antes del evento, ya tenía en mi poder un cuadro de instrucciones, muchas de las cuales me afectaban directamente, como por ejemplo: El nombre de Michael Jackson en ningún momento se podía pronunciar en público, y si fuera necesario, se denominaría con el nombre clave de “Mr. King”.

* Siete días antes de que nuestro ilustre huésped nos visitara, estuvimos acondicionando el gimnasio de la segunda planta como camerino para el cuerpo de baile, llevando sillas, mesas y luces para que el elenco de artistas que coreografiaban a la Estrella, pudieran maquillarse cómodamente.

* El día de la llegada del Artista, tuve que entrar en la muy controlada habitación a las cinco en punto de la mañana, para hinchar con Balonal un centenar de globos la mitad de color rojo, y el resto negros. Siendo requisito indispensable estar recién duchado, y sin ningún tipo de olor tipo a desodorante, perfume, after shave que pudiera distraer los aromas solicitados desde los Estados Unidos.

* La jornada anterior, montamos en la sala contigua a la Suite Presidencial una tarima de madera a modo de pista de baile de nueve metros cuadrados (tres por tres). Además de una televisión gigante con dvd, aparato que por desconocimiento del producto en aquel tiempo, tuvimos que indagar y alquilar a una empresa de Barcelona puesto que en nuestra ciudad, nadie sabía de qué hablábamos, y mucho menos alquilarlo, para poder calentar y ensayar, de forma que saliendo del hotel hacia el concierto, no hubiera lugar a la improvisación.

Y por fin llegó el gran momento tan esperado por todos.

Desde las primeras horas de la mañana, tanto los cuerpos de seguridad del estado, como clientes-seguidores, público y curiosos en general, tomaron posiciones más o menos privilegiadas para estar lo más cerca posible de su ídolo.

Por parte del hotel Boston, también se hicieron los deberes, y estábamos preparados para lo inminente, incluso para poder abordar situaciones descontroladas como éxito, como así fue.

Recuerdo con gran exactitud que el hall del hotel estaba tomado por un mar de personas difícilmente controlables de no ser porque el operativo interno funcionó cual maquinaria de un reloj suizo, así pudimos hacer que tras traspasar el umbral de nuestra casa tan afamado personaje, se rompieron las puertas semicirculares de cristal y logramos que nadie saliese herido.

A mí, entre otras funciones, se me encomendó la tarea de dar la cobertura necesaria a la seguridad privada, para que ninguna persona ajena, tanto personal del hotel, como público en general accediera a la planta número dos, la cual se había destinado para “el merecido descanso del rey del pop”. Estando en mi destino, acompañado por dos efectivos de la unidad de intervención de la policía nacional, vivimos un susto, puesto que cuando se abrieron las puertas del ascensor, se me abalanzó sobre mí una persona de color y de medidas muy generosas, vamos lo que coloquialmente se dice un dos por dos, y creyéndose que era un fan más, me inmovilizó instantáneamente y gracias a la agilidad mental de uno de los agentes, que al grito de “security, security” me liberó al instante de sus brazos y de mi miedo, y procediendo a disculparse quedó todo como la anécdota que hoy relato. Seguidamente y sin cerrarse la puerta del ascensor, salió él, la estrella, el rey, el aclamado, el mundialmente reconocido cantante, y yo estaba allí, compartiendo con un elegido ramillete de personalidades que acompañaban al astro a la Suite presidencial, nuestra más lujosa cómoda y bien acondicionada hab.223.

Después de lo sucedido con el escolta personal de Mr. King y ya reconocido por todos como miembro de confianza del hotel, fui elegido (léase recompensado) como la única persona que podía entrar a la habitación para depositar sus catorce maletas de uso personal y que nadie más tuvo acceso. Luego y de una forma distendida tuve la oportunidad de hablar con la persona encargada de transportar todo el equipaje de su séquito, que sumaban tres camiones y me comentó por cierto en un perfecto castellano, que dado lo que les había tocado vivir en otros países, lugares, hoteles, la experiencia les decía que sólo se fiaban de ellos mismos, por eso lo de llevar todo tan controlado hasta el extremo de llevar un arco de detección de metales, el cual por cierto no se montó, para que un mínimo gesto estuviera descubierto desde el segundo cero.

Entre otras tareas, fui el seleccionado para hacer de reportero gráfico de la recepción de una estatuilla que D. José Antonio Barrios, afamado maestro de la escultura en madera, le hacia entrega el día de sus salida. Yo por mi parte me puse en marcha al punto de la mañana, llevando la cámara a una tienda especializada y cercana al hotel para que le pusieran carrete, (no conocíamos las digitales) el flash fuese revisado y las pilas sustituidas ya que era una oportunidad única, y no teníamos margen de error. Y así cuando fuimos invitados a pasar a la suite de Mr. King, yo me puse manos a la obra, y no dejé de disparar mi cámara desde todos los ángulos posibles con el convencimiento de que entre todas las fotos hechas, alguna sería de enmarcar seguro. Una vez que nuestro huésped nos dejó para volver a su América querida, me dispuse raudo a llevar el carrete a revelar de una forma urgente para poder hacer la selección de fotos esa misma mañana, y allí mismo nos enteramos de la última sorpresa que nos deparaba ese día, y no fue otra que por la mañana a la hora de colocar el carrete la dependiente en cuestión, no lo hizo de la forma adecuada, resultando que el carrete en cuestión se quedó enganchado y no corrió, se hicieron todas las fotos sobre el mismo negativo, y no pudiendo ver nada de nada y sin la posibilidad de poderlas repetir, con el consiguiente disgusto para los “actores” implicados.

Con estas líneas de recordatorio sobre las vivencias que tuvimos el privilegio de tener sobre la visita del Sr. Jackson a nuestra casa, me gustaría que sirvieran para ofrecerle mis muestras de dolor ante la pérdida de una persona tan única e irrepetible como usted, y que como se puede comprobar, después de trece años de su paso por nuestra tierra, le puedo asegurar que usted dejó una huella que a día de hoy está tan fresca, que me atrevo a decir sin miedo a equivocarme, que nos acompañará el resto de nuestra vida, tanto como hotel, como a título personal.

Desde el hotel Boston le decimos hasta siempre Mr. King.

Desde el corazón le digo gracias Michael Jackson por haber aportado un sin fin de vivencias que de otra manera no las hubiera tenido.

Fdo. Antonio Anadón

Encargado de salones y miembro E.P.I.

Junio 2009.

MICHAEL DURMIÓ EN LA SUITE PRESIDENCIAL DEL HOTEL:

Siéntase en un entorno exclusivo y comparta experiencias en la Suite Presidencial Boston, donde se han alojado artistas y personalidades de la talla de Michael Jackson, George Cloney, Pierce Brosnan, Bruce Springteen, Enrique Bunbury, Gloria Estefan…

87m2 de habitación con dormitorio, vestidor, baño con bañera hidromasaje, recibidor, despacho, y un gran salon de 45m2 con mesa comedor, mesita, sillon, sofa y servicio de TV y DVD.

Celebre en nuestra Suite Boston cualquier aniversario o acontecimiento especial, o simplemente dese un merecido capricho.

Aire Acondicionado y Calefacción – Internet WIFI alta velocidad gratuito – Canal + y TV Vía Satélite – TV LCD 37” -  Minibar -  Caja Seguridad -  Hilo Musical -  Escritorio con iluminacion propia – Check Out Express – Teléfono marcación Directa -  Carta Almohadas -  Room Service 24h -  Servicio lavanderia.

#Baño completamente equipado:

Espejo aumento -  secador pelo -  teléfono marcación directa -  Juego completo de amentéis.

#Completa Insonorización.

#Entre todos nuestros servicios, además disfrutara de:

Botella Champagne Francés -  Early Check In a las 10.00h (Bajo Petición) – Late Check Out a las 16:00 Horas ( Bajo Petición) -  Albornoz y Zapatillas -  Prensa diaria.

LA FIRMA DE MICHAEL FIGURA EN EL  libro de Oro DEL HOTEL BOSTON (Join Neverland):

JAIME GUTIERREZ, DIRECTOR DEL HOTEL, CUENTA SU EXPERIENCIA CON MICHAEL:

La “Divinidad en movimiento”, rezaba una de las pancartas que le recibió en el aeropuerto de Zaragoza… Michael Jackson llego a las 16.48 a tierra española, Y piso Zaragoza para participar en el único recital que dió en territorio de la UE durante su gira mundial en 1996.

La gira de Michael Jackson llegaba a Zaragoza el 24 de Septiembre de 1996.

Y ahí estaba él, el rey del pop.

Una de las condiciones del contrato era que el letrero ‘King of Pop’ apareciera en todos los carteles. También su avión, en el que aterrizó con casi 300 personas a bordo -entre técnicos, bailarines, promotores, etc.-, llevaba pintada esa leyenda.

Cuando llegó, en el aeropuerto había unas 500 personas al pie del avión, medio millar de adolescentes agolpados junto a las verjas, y casi 5.000 en la puerta del hotel Boston.

El Hotel Boston de Zaragoza fue donde se alojo, centro de operaciones de toda su estancia en la ciudad, cuartel general y foco de atenciones durante esos días.

Junto al Hotel, numerosos incondicionales estaban apostados desde el sábado para ver de cerca al cantante. Cuando vieron llegar la caravana escoltada por numerosos agentes policiales, varios Mercedes, dos de ellos blindados y otros dos matriculados en Inglaterra; dos coches más descapotables; un Jaguar y un Rolls-Royce, recibieron al rey al grito de “¡Michael!, ¡Michael!” La Guardia Urbana cortó las vías transversales a su itinerario y se eliminaron los semáforos, mientras miles de personas apostadas en las calles saludaban a Jackson y su corte.

Ya en el hotel, bajo del coche con un atuendo militar, su inseparable mascarilla y protegiéndose del sol aragonés con un paraguas de color blanco.

La gente se le tiraba encima, hasta el punto de romperse la puerta de entrada al hotel Boston.

Las expresiones de afecto no supusieron, sin embargo, problemas de orden público. Algunas muestras de alegría por haber visto de cerca al ídolo llegaron a la histeria y las lloreras, pero nada más.

Dentro del hotel, y una vez ubicado en la Suite Presidencial, Michael Jackson se asomó a la ventana de la Suite Boston, arrojando varios cojines firmados a la muchedumbre que le aclamaba. Horas más tarde, subió a la azotea del Hotel, donde se colgó -literalmente – para saludar a las y los admiradores que, aguardaban en la calle.

Contra lo que parece rutina en Michael Jackson, que no se distingue precisamente por su cordialidad, esta vez saludó en varias ocasiones a sus admiradores y hasta envió besos.

Dentro de sus excentricidades de estrella mundial, nada más allá de un centenar de globos rojos y negros en su habitación, y una pista de baile donde ensayar antes del concierto.

Sin embargo, una inquietud un tanto altiva acechaba al King esos días:

¿Asistirá el rey de España al concierto?. preguntó …”Si yo soy el rey del pop”, dijo, “me gustaría que viniese el rey de España”. Finalmente la infanta Cristina, con Alexia de Grecia y algunos amigos más acudieron al evento. Jackson los atendió cariñosamente a todos en el camerino, antes del concierto;

Horas más tarde, uno de los managers comentó que Michael “quería dar una vuelta”.

Salió por el garaje y fueron a un centro comercial a las afueras de Zaragoza. Entró en una tienda de discos y compró sus propios discos y los de James Brown. Se organizó la mundial, se caía todo a su paso, los letreros, las ofertas, la gente intentó trepar por las escaleras mecánicas detrás de él, fue bestial. Y él estaba absolutamente imperturbable.

Al día siguiente del concierto, y siguiendo otra de las cláusulas de su contrato, se realizo una visita a uno de los hospitales de la ciudad, donde igualmente se organizó un gran revuelo. El propio Michael llevó unos cuantos regalos para los críos, y fue una cosa relativamente sincera, dentro de que todo es un simple espectáculo. Los críos estaban paralizados, impresionados, no podían ni hablar. No hubo nada excepcional salvo su propia actuación permanente, que es lo verdaderamente extraordinario.

Sobre el concierto, sobran las palabras: apoteósico , increíble, inigualable, histórico. Música, baile, espectáculo por los cuatro costados… Dos horas y media que deleitaron a todos los que habían llegado a Zaragoza desde diferentes puntos de España. MICHAEL JACKSON EN ESPAÑA. MICHAEL JACKSON EN ZARAGOZA. La ocasión no merecía menos.

Tras el concierto, sobre las tres de la mañana, Michael, junto a sus sobrinos, que estaban con el en Zaragoza solicitaron una paella que de forma exclusiva realizaron con mucho cariño los propios cocineros del hotel Boston. Para el resto de comidas, el rey del pop contaba con un equipo de cocineros propios que traían consigo cualquier alimento y utensilio de cocina.

Tras casi tres memorables jornadas, Michael Jackson abandono Zaragoza, dejo España, y años más tardes nos dejo a todos con el corazón compungido.

Gracias por brindarnos esa visita, por hacer de Zaragoza la ciudad española que te vio por ultima vez, y por hacer del hotel Boston, el hotel donde se alojo Michael Jackson. Por convertir nuestra Suite presidencial, la suite Boston, en la Suite de Michael Jackson.

Es un orgullo para nosotros, y un referente que desde aquel 23 de Septiembre de 1996, ha permanecido gracias al cariño que toda la gente que se agolpó aquel día dejó a las puertas de Hotel. El Hotel de Michael Jackson.

Fuente: Hotel Boston

Vídeos relacionados: Jaime Gutierrez, director del Boston: encantado de haber conocido a Michael.

]]> http://elhombredelguante.com/hotel-boston-de-zaragoza-el-hotel-de-michael-jackson/feed/ 1 http://elhombredelguante.com/leslie-robinette-y-michael-espiritus-afines/ http://elhombredelguante.com/leslie-robinette-y-michael-espiritus-afines/#comments Mon, 05 Oct 2009 01:27:15 +0000 Gloved One http://elhombredelguante.com/?p=139 Leslie Robinette was 6 years old when she first met Michael Jackson.

An ailing little girl with barely any hair and a swollen stomach, Robinette suffered then, as now, from aplastic anemia caused by the genetic disease fanconi anemia, which she describes as being “like a little Pac-Man going after all your bone marrow.”

Jackson was only 15. Robinette now believes he must have been more nervous than she was.

In 1973, she and her family went to Seattle, where she stayed in Seattle Children’s Hospital – then The Children’s Orthopedic Hospital and Medical Center.

Robinette received a bone marrow transplant, which at the time was an experimental surgery. She was one of the youngest to ever have the procedure. She went through chemotherapy, radiation and an ever-changing plethora of medications.

But worst of all, she was kept in isolation for three months.

She spoke to her sisters through walkie-talkies, and only her mother was allowed in the room. Doctors told the family they had done all they could do, but her condition just wasn’t improving.

“After you go through all of that, you just get tired and want to go home; you kind of give up the fight,” Robinette said.

She listened to her favorite group, The Jackson 5, on a sterilized record player doctors allowed her to have.

On March 7, she received her first visitor.

“I was sitting in my room looking out the window, ironically listening to ‘Looking Through the Window’ by the Jackson 5, when I heard all the nurses going wild and carrying on,” Robinette said.

She looked through the plate glass that was her only connection to the busy hospital and saw The Jackson 5 standing there.

“They asked me which one I wanted to see, and I said I wanted to see Michael – he was the cute one,” Robinette said, laughing.

She described the teenage Jackson as obviously shy but incredibly kind and sincere. He gave her an autographed picture, held her hand and asked her how she was doing.

“It had been so long since I’d touched someone not wearing gloves, and I saw hair instead of just a green cap with eyeballs peeking out,” said Robinette.

After that visit, Robinette started getting better.

“I would never say that he saved her life – that’s crazy – but he gave her back a little of her will to live because she had lost it,” said Trine Robinette, 49, Leslie’s sister.

Leslie eventually did improve, and her family returned to their farm in Greeneville, Tenn., where she still lives with her parents.

When Leslie was 17, she met Jackson again

The Jackson 5′s Victory Tour came to Knoxville in August 1984 for a two-night concert that was extended a third night because of its popularity. Nearly 50,000 fans crowded into Neyland Stadium each night to see the concert.

Leslie Robinette received free tickets to the concerts, and on the third night, she went backstage to meet the whole Jackson gang. She brought Michael Jackson a hand-written birthday card.

“I asked him if he remembered me, and he said yes. We talked about my singing in chorus and how I was getting my back brace off soon,” Robinette said.

Jackson then told his security detail that she was his guest, so she got to watch the third show from a raised VIP platform, seated right next to Jackson’s mother, Katherine.

When Robinette left Seattle Children’s Hospital three months after her first meeting with Jackson, doctors said she might live 10 years. Still struggling with her disease, she is less than 4 feet tall and weighs about 60 pounds, but she is now 42 and lives an active life.

Like Jackson, she has a strong passion for animals. She is involved in North American Riding for the Handicapped Association and currently is training to become an instructor.

“I’ve always felt that Michael and I were kind of kindred spirits, because we both grew up not being able to really go anywhere or do anything normal kids do,” Robinette said.

Leslie was sitting in her rocking chair when Trine called to tell her about Jackson’s death, and she was upset by the news.

Both sisters agree that people can say what they want about Michael Jackson, but he did a lot of good and they hope that is what he will be remembered for. And, of course, his music.

Photos of Leslie Robinette´s  Michael Jackson Memorabilia:

Fuente: Knoxnews.com

Traducción:

Leslie Robinette tenía 6 años la primera vez que conoció a Michael Jackson.

Una niña enfermiza con apenas pelo y el estómago hinchado, Robinette sufrió entonces, como ahora, de la anemia aplásica causada por la enfermedad genética Anemia de Fanconi, que ella describe “como un pequeño come cocos que persigue a mi médula ósea. ”
Jackson tenía sólo 15 años. Robinette cree que él estaba más nervioso que ella.

En 1973, ella y su familia fueron a Seattle, donde se quedó en el Hospital de Seattle De niños – entonces el Hospital Ortopédico de niños y Centro Médico.

Robinette recibió un trasplante de médula ósea, que en aquel tiempo era una cirugía experimental. Ella era uno de los más jóvenes que alguna vez hubiera recibido éste procedimiento. Recibió quimioterapia,  radiación y una serie de medicamentos para la Plétora.

Pero lo peor de todo, es que estuvo aislada durante tres meses.

Hablaba a sus hermanas por walkie-talkies, y sólo le permitían a su madre estar en el cuarto. Los doctores dijeron a la familia que habían hecho todo lo que se podían hacer, pero que su estado no mejoraba.

” Después de que usted nos examina a todos,  está cansado y quiere irese a casa; es de los que deja de luchar, ” dijo Robinette.

Escuchaba a su grupo favorito, Jackson 5, en el tocadiscos esterilizado que los doctores le permitieron tener.

El 7 de marzo, recibió a su primera visita.

” Me senté en mi cuarto y miraba a través de  la ventana, irónicamente escuchando a  “Looking trough the window” (mirando a través de la ventana) de los  Jackson 5, cuando oí a todas las enfermeras histéricas “,  dijo Robinette.

Miró por el cristal ovalado que era su única conexión al hospital y vio que los Jackson 5 estaban allí.

” Me preguntaron a cual quería ver, y dije que quería ver a Michael – él era el guapo, ” dijo Robinette, riendo.

Describió a Jackson adolescente como tímido, pero increíblemente con clase y sincero. Él le dio una foto firmada, sostuvo su mano y le preguntó como se encontraba.

” Hacía tanto que no tocaba a alguien sin guantes, y vi pelo en vez de un gorro verde con ojos mirando,” dijo Robinette.

Después de aquella visita, la mejora de Robinette comenzó.

” Yo nunca diría que él salvó su vida – es de locos – pero él le devolvió las ganas de vivir porque ya no tenía, ” dijo Trine Robinette, 49, la hermana de Leslie.

Leslie tarde o temprano se mejoró, y su familia de vuelta a su granja en Greeneville, Tennessis, donde  todavía vive con sus padres.

Cuando Leslie tenía 17 años, se encontró con Jackson otra vez.
El Victory Tour de los Jackson 5  vino a Knoxville en agosto de 1984 para un concierto de dos noches que fue ampliado una tercera noche debido a su popularidad. Casi 50.000 admiradores atestaron el Estadio Neyland cada noche para ver el concierto.

Leslie Robinette recibió entradas gratuitas para los conciertos, y durante la tercera noche,  fue entre bastidores a conocer a la banda Jackson entera. Traía una tarjeta de cumpleaños escrita a mano para Michael Jackson.

“ Le pregunté si  me recordaba, y él dijo que sí. Hablamos de mi canto en el coro y como conseguiría pronto mi banda cruzada, ” dijo Robinette.

Jackson entonces dijo a su personal de seguridad que era su invitada, entonces consiguió ver el tercer espectáculo en un palco VIP, sentada al lado de la madre de Jackson, Catherine.

Cuando Robinette abandonó el Hospital de niños de Seattle, tres meses después de su primer encuentro con Jackson, los doctores dijeron que ella podría vivir 10 años. Todavía luchando con su enfermedad, mide menos de 1.20 metros de alto y pesa aproximadamente 27 kilos, pero tiene ahora 42 años y vive una vida activa.

Como Jackson, ella tiene una pasión fuerte por los animales. Está implicada en el North American Riding for the Handicapped Association (Asociación norteamericana para discapacitados que montan a caballo) y actualmente se entrena para hacerse instructora.

“Siempre sentí que Michael y yo teníamos espíritus afines, porque crecimos sin la capacidad de poder ir a todas partes o hacer algo que los niños normales hacen, ” dijo Robinette.

Leslie estaba sentaba en su mecedora cuando Trine le llamó para decirle sobre la muerte de Jackson, y las noticias le trastornaron.

Ambas hermanas convienen en que la gente puede decir lo que quiera de Michael Jackson, pero que él hizo grandes cosas y muy buenas y es por lo que le tienen que recordar. Y, desde luego, su música.

Looking through the windows

(Lookin’ through the window)
(Lookin’ through the window)
(Lookin’ through the window)
(Look, look, look through the window)
(Lookin’ through the window)

Lookin’ through the window
The window to your heart, oh baby, yeah
I can see it’s cloudy
The rain’s about to start

Lookin’ through the windows (Lookin’ through the window)
It seems I caused your fears, yeah, yeah, yeah
And that little doubt girl (And your little doubt girl)
And now it’s bringing tears (And it’s bringing tears)

(Remember) Just remember whatever makes you feel that way
Don’t you worry ’cause I’m gonna stay
Right by your side (by your side)
To keep on lookin’ through the windows
Lookin’ in your eyes (Lookin’, lookin’ in your eyes)
(Lookin’ lookin’ in your eyes)

Lookin’ through the windows (Lookin’ through the window)
Seems like the only way, yeah
I can know your feelings
If you still love me today

(Remember) Just remember whatever makes you feel that way
Don’t you worry ’cause I’m gonna stay
Right by your side (By your side)
To keep on lookin’ through the windows
Lookin’ in your eyes (lookin’ lookin’ in your eyes)
(Lookin’, lookin’ in your eyes)

(Lookin’ through the windows)
(The window to your heart)
(Lookin’ through the windows)
(The window to your heart)

Traducción: